YOU SAID:

You look happier you do remember one day you feel it too and maybe we will smile too but you look happier you do

INTO JAPANESE

見れば、幸せな 1 日あなたはあまりにもそれを感じる、多分我々 はあまりにも笑顔を見る幸せかを覚えていますか

BACK INTO ENGLISH

If you look at a happy one day you too feel to it, perhaps we too see a smile how happy do you remember

INTO JAPANESE

あなたはあまりにもそれを感じる幸せな 1 日を見ると、おそらくあまりにもわかりますどのように幸せな笑顔を覚えて

BACK INTO ENGLISH

Remember how happy smile you see a happy one day feel that too, and probably know too

INTO JAPANESE

幸せな一日にはあまり感じし、おそらくあまりにも知っているがわかりますどのように幸せな笑顔を覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Good value on a happy day, and remember how happy smile you'll probably know too.

INTO JAPANESE

幸せな1日に良い値、そして幸せな笑顔をあなたはおそらく知っているだろうか覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Good value for a happy one day and a happy smile you probably know how I remember.

INTO JAPANESE

幸せな 1 日、おそらく知っているどのように私は覚えて幸せな笑顔の良い値です。

BACK INTO ENGLISH

One happy day, you probably know how I is a value in mind, with a happy smile.

INTO JAPANESE

1 つの幸せな日、おそらく知っているどのように私は幸せな笑顔に、心の値。

BACK INTO ENGLISH

One happy day, you probably know how I'm a happy smile to heart value.

INTO JAPANESE

1 つ幸せな日、あなたはおそらく笑顔心値に私はどのように知っています。

BACK INTO ENGLISH

One happy day, you are probably to heart smile I know how.

INTO JAPANESE

1 つの幸せな日、あなたはおそらく私が知っている心の笑顔をどのように。

BACK INTO ENGLISH

One happy day, you probably know my heart smile how do.

INTO JAPANESE

1 つの幸せな日、あなたはどのように私の心の笑顔をおそらく知っています。

BACK INTO ENGLISH

One happy day, you smile in my heart probably know how.

INTO JAPANESE

1 つの幸せな日、あなたは私の心の笑顔おそらく知っているどのように。

BACK INTO ENGLISH

One happy day, your smile in my heart probably know how.

INTO JAPANESE

1つの幸せな一日、あなたの笑顔が私の心におそらく分かっています。

BACK INTO ENGLISH

One happy day, you probably know your smile in my heart.

INTO JAPANESE

幸せな一日、あなたはおそらくあなたの笑顔を私の心の中に知っています

BACK INTO ENGLISH

A happy day, you probably know your smile in my heart

INTO JAPANESE

幸せな一日、あなたはおそらくあなたの笑顔を私の心に知っています

BACK INTO ENGLISH

A happy day, you probably know your smile in my heart