YOU SAID:
you look good i will not lie but if u ask where am stayin tonight on babyu oh baby no baby you got me all wrong baby my baby's already got all of my love
INTO JAPANESE
あなたはよさそうだ私は嘘をつきませんが、あなたが今夜どこに滞在しているのか尋ねるなら Babyu ああ、赤ちゃんは赤ちゃんがいないあなたは私をすべて間違った赤ちゃんにしました私の赤ちゃんはすでに私の愛のすべてを持っています
BACK INTO ENGLISH
You look good I won't lie but if you ask where you're staying tonight Babyu oh, baby has no baby you made me all wrong baby my baby already has all of my love
INTO JAPANESE
あなたはよさそうだ私は嘘をつきませんが、あなたが今夜どこに滞在しているのか尋ねるなら バビユああ、赤ちゃんには赤ちゃんがいませんあなたは私をすべて間違った赤ちゃんにしました私の赤ちゃんはすでに私の愛のすべてを持っています
BACK INTO ENGLISH
You look good I won't lie, but if you ask where you're staying tonight Babiyu Oh, baby doesn't have baby you made me all wrong baby my baby already has all of my love
INTO JAPANESE
あなたはよさそうだ私は嘘をつきませんが、あなたが今夜どこに泊まるのか尋ねるなら バビユああ、赤ちゃんには赤ちゃんがいませんあなたは私をすべて間違った赤ちゃんにしました私の赤ちゃんはすでに私の愛をすべて持っています
BACK INTO ENGLISH
You look good I won't lie, but if you ask where you're going to stay tonight Babiyu Oh, baby has no baby you made me all wrong baby My baby already has all my love
INTO JAPANESE
あなたはよさそうだ私は嘘をつきませんが、あなたが今夜どこに泊まるつもりか尋ねるなら バビユああ、赤ちゃんには赤ちゃんがいませんあなたは私をすべて間違った赤ちゃんにしました私の赤ちゃんはすでにすべての私の愛を持っています
BACK INTO ENGLISH
You look good I won't lie, but if you ask where you're going to stay tonight Babiyu oh, baby doesn't have baby you made me all wrong baby my baby already has all my love
INTO JAPANESE
あなたはよさそうだ私は嘘をつきませんが、あなたが今夜どこに泊まるつもりか尋ねるならバビユああ、赤ちゃんには赤ちゃんがいませんあなたは私をすべて間違った赤ちゃんにしました私の赤ちゃんはすでに私のすべての愛を持っています
BACK INTO ENGLISH
You look good I won't lie, but if you ask where you're going to stay tonight babiyu oh, baby has no baby you made me all wrong baby my baby already has all my love
INTO JAPANESE
あなたはよさそうだ私は嘘をつきませんが、あなたが今夜どこに泊まるつもりか尋ねるなら バビユああ、赤ちゃんには赤ちゃんがいませんあなたは私をすべて間違った赤ちゃんにしました私の赤ちゃんはすでにすべての私の愛を持っています
BACK INTO ENGLISH
You look good I won't lie, but if you ask where you're going to stay tonight Babiyu oh, baby doesn't have baby you made me all wrong baby my baby already has all my love
INTO JAPANESE
あなたはよさそうだ私は嘘をつきませんが、あなたが今夜どこに泊まるつもりか尋ねるならバビユああ、赤ちゃんには赤ちゃんがいませんあなたは私をすべて間違った赤ちゃんにしました私の赤ちゃんはすでに私のすべての愛を持っています
BACK INTO ENGLISH
You look good I won't lie, but if you ask where you're going to stay tonight babiyu oh, baby has no baby you made me all wrong baby my baby already has all my love
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium