YOU SAID:

You look down at the concrete structure, the damp floors, the steel doors...

INTO JAPANESE

コンクリートの構造物、湿った床、鉄製のドアを見下ろします...

BACK INTO ENGLISH

Looking down at the concrete structure, damp floor, iron door...

INTO JAPANESE

見下ろすコンクリートの構造物、湿った床、鉄の扉…。

BACK INTO ENGLISH

The concrete structure overlooking it, the damp floor, the iron door...

INTO JAPANESE

それを見下ろすコンクリートの建造物、湿った床、鉄の扉……。

BACK INTO ENGLISH

A concrete structure overlooking it, a damp floor, an iron door...

INTO JAPANESE

それを見下ろすコンクリートの建造物、湿った床、鉄の扉……。

BACK INTO ENGLISH

A concrete structure overlooking it, a damp floor, an iron door...