YOU SAID:
You look dashing this morning
INTO JAPANESE
あなたは今朝を粋に見える
BACK INTO ENGLISH
You look stylish this morning
INTO JAPANESE
あなたは今朝、スタイリッシュな外観します。
BACK INTO ENGLISH
You are this morning, stylish look.
INTO JAPANESE
あなたは今朝、スタイリッシュな外観です。
BACK INTO ENGLISH
You are this morning, stylish look.
That didn't even make that much sense in English.