YOU SAID:

You look at me (look at me) With eyes so dark, don't know how you even see

INTO JAPANESE

あなたは私を見て（私を見て）目がとても暗いので、あなたがどのように見えるかさえ知らない

BACK INTO ENGLISH

You look at me (look at me) and your eyes are so dark that you don't even know what you look like

INTO JAPANESE

あなたは私を見て（私を見て）そしてあなたの目はとても暗いのであなたはあなたがどのように見えるかさえ知らない

BACK INTO ENGLISH

You look at me (look at me) and your eyes are so dark that you don't even know what you look like