YOU SAID:

You look at her the way i wish you looked at me

INTO JAPANESE

あなたが私を見てほしかったように、あなたは彼女を見つめています

BACK INTO ENGLISH

You're looking at her like you wanted me to look at you

INTO JAPANESE

あなたは私に見てほしかったように彼女を見つめています

BACK INTO ENGLISH

you look at her like you wanted me to look

INTO JAPANESE

あなたは私に見てほしかったように彼女を見つめます

BACK INTO ENGLISH

you look at her like you wanted me to look