YOU SAID:

You look around these days...it's all different. It's all changed. The Joker's killing people, for God's sake! Did I miss something? Was I away when they changed the rules?

INTO JAPANESE

最近周りを見るそれは全く異なる。それはすべて変わりました。ジョーカーの神のために人が死亡!私は何かを逃しましたか。彼らはルールを変更するとき、私は離れて?

BACK INTO ENGLISH

Recently around it is completely different. It's all changed. For the God of the Joker killed! or I missed something. When they change the rules, I am away?

INTO JAPANESE

最近約それは完全に違うです。それはすべて変わりました。ジョーカーの神を殺した!または何かを逃した。彼らはルールを変更、私は離れてか。

BACK INTO ENGLISH

Recently about it are completely different it is. It's all changed. Killed the Joker God! or missed something. They change the rules, I'm away.

INTO JAPANESE

最近それについてはそれは違うです。それはすべて変わりました。ジョーカーの神を殺した!または何かに逃した。彼らはルールを変更、私は離れて。

BACK INTO ENGLISH

Lately that's different about it is. It's all changed. Killed the Joker God! or missed something. They change the rules, I'm away.

INTO JAPANESE

それについては別だと最近です。それはすべて変わりました。ジョーカーの神を殺した!または何かに逃した。彼らはルールを変更、私は離れて。

BACK INTO ENGLISH

It is about is lately. It's all changed. Killed the Joker God! or missed something. They change the rules, I'm away.

INTO JAPANESE

それは最近です。それはすべて変わりました。ジョーカーの神を殺した!または何かに逃した。彼らはルールを変更、私は離れて。

BACK INTO ENGLISH

It is recent. It's all changed. Killed the Joker God! or missed something. They change the rules, I'm away.

INTO JAPANESE

最近は。それはすべて変わりました。ジョーカーの神を殺した!または何かに逃した。彼らはルールを変更、私は離れて。

BACK INTO ENGLISH

Recently. It's all changed. Killed the Joker God! or missed something. They change the rules, I'm away.

INTO JAPANESE

最近。それはすべて変わりました。ジョーカーの神を殺した!または何かに逃した。彼らはルールを変更、私は離れて。

BACK INTO ENGLISH

Recently. It's all changed. Killed the Joker God! or missed something. They change the rules, I'm away.