YOU SAID:

You locked yourself in the bathroom Lying on the floor when I break through I pull you in to feel your heartbeat Can you hear me screaming "Please don't leave me"

INTO JAPANESE

あなたはバスルームに身を固めた床に横たわって突破したとき、私はあなたを引き込んであなたの鼓動を感じます

BACK INTO ENGLISH

I pull you in and feel your heartbeat when you break through lying on the floor solidified in the bathroom

INTO JAPANESE

浴室に固まった床に横たわって突破するとき、私はあなたを引き込み、あなたの鼓動を感じます

BACK INTO ENGLISH

I draw you and feel your heartbeat when you lie down on a hard floor in the bathroom

INTO JAPANESE

バスルームの硬い床に横たわっているとき、私はあなたを引き寄せ、あなたの鼓動を感じます

BACK INTO ENGLISH

When you are lying on the hard floor of the bathroom, I will attract you and feel your heartbeat

INTO JAPANESE

あなたが浴室の堅い床に横たわっているとき、私はあなたを引き付け、あなたの鼓動を感じます

BACK INTO ENGLISH

I will attract you and feel your heartbeat when you are lying on the hard floor in the bathroom

INTO JAPANESE

あなたが浴室の堅い床に横たわっているとき、私はあなたを引き付け、あなたの鼓動を感じます

BACK INTO ENGLISH

I will attract you and feel your heartbeat when you are lying on the hard floor in the bathroom