YOU SAID:

You'll witness the kind of jaw-dropping occurrence that's so outside of your realm of expectation that you'll probably decide to let go of all of your preconceptions. Take life as it comes.

INTO JAPANESE

あなたの先入観のすべての行くようにするでしょう期待の王国の外は顎ドロップ発生の種を目撃します。人生をそれになると。

BACK INTO ENGLISH

All of your bias would be to go to witness the kind of jaw-dropping occurs outside the realm of the expected. Life becomes it.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの先入観は予想の枠外が発生する驚愕の種類を目撃するために行くことでしょう。人生は、それになります。

BACK INTO ENGLISH

I won't go to witness the kind of jaw-dropping occurs outside the expected bias in all of you. Life becomes it.

INTO JAPANESE

あなたのすべての予想されるバイアス外が発生する驚愕の種類を目撃する私は行かない。人生は、それになります。

BACK INTO ENGLISH

Your not going to witness the kind of jaw-dropping occurs outside the expected bias of all I. Life becomes it.

INTO JAPANESE

予想の外が発生する驚愕の種類を目撃するつもりはないすべての I. 生命のバイアスになります。

BACK INTO ENGLISH

Going to witness the kind of jaw-dropping occurs outside of a forecasts for all I. life without bias.

INTO JAPANESE

バイアスなしのすべての i. 人生の予測外顎ドロップの種類を目撃しようが発生します。

BACK INTO ENGLISH

All non-biased i. life unexpected happens to witness the kind of jaw-dropping.

INTO JAPANESE

すべて非バイアス i. 人生予期しないは、顎ドロップの種類を目撃するため発生します。

BACK INTO ENGLISH

All non-biased i. life unexpected is to witness the kind of jaw-dropping occurs.

INTO JAPANESE

予期しないすべての非バイアス i. 人生は顎ドロップの種類を目撃するために発生します。

BACK INTO ENGLISH

To witness the kind of jaw-dropping all non-biased i. life unexpected occurs.

INTO JAPANESE

驚愕の種類を目撃するには、すべて非バイアス i. 人生予期しないが発生します。

BACK INTO ENGLISH

To witness the kind of jaw-dropping, all non-biased i. life unexpected can occur.

INTO JAPANESE

驚愕の種類を証人にすべて非バイアス i. 人生予期しないが発生します。

BACK INTO ENGLISH

The kind of jaw-dropping witnesses all non-biased i. life unexpected can occur.

INTO JAPANESE

顎ドロップ証人すべて非バイアス i. 人生予期しないの種類に発生します。

BACK INTO ENGLISH

Types occurs all witness jaw dropping non-biased i. life unexpected.

INTO JAPANESE

種類には、すべての証人仰天の非バイアス i. 人生予期しないが発生します。

BACK INTO ENGLISH

Types of witness of all non-biased i. life unexpected can occur.

INTO JAPANESE

予期しないすべての非バイアス i. 生命の証人の種類に発生します。

BACK INTO ENGLISH

Occurs on the witness of all non-biased i. life unexpected type.

INTO JAPANESE

すべての非バイアス i. 生命の証人に発生します予期しない型です。

BACK INTO ENGLISH

It is a type not expected to witness all the non-biased i. life occurs.

INTO JAPANESE

それはすべての非バイアス i. 生活を目撃する予期しない型が発生します。

BACK INTO ENGLISH

It happens to witness all the non-biased i. life unexpected type.

INTO JAPANESE

それは証人すべての非バイアス i. 生活に起こる予期しない型です。

BACK INTO ENGLISH

It is unexpected type happens to any witnesses unbiased i. life.

INTO JAPANESE

それが予期しない型がたまたま目撃者公平な i. 人生。

BACK INTO ENGLISH

I. it is unexpected type happens to be witnesses a fair life.

INTO JAPANESE

I. それは予期しない型が起こる公正な人生を目撃します。

BACK INTO ENGLISH

I. it is witness the fair life is unexpected type.

INTO JAPANESE

I. それは証人公正な人生は予期しない型です。

BACK INTO ENGLISH

I. it is unexpected type witnesses a fair life.

INTO JAPANESE

I. それは予期しない型は、公正な人生を目撃します。

BACK INTO ENGLISH

I. it is unexpected type the witness have a fair life.

INTO JAPANESE

I. それは予期しない型ミラーリング監視サーバーは、公正な生活をしています。

BACK INTO ENGLISH

I. it has a fair life is unpredictable-witness.

INTO JAPANESE

I. 公正な人生は予測不可能な証人であります。