YOU SAID:

You’ll wish you had got none before we get home.

INTO JAPANESE

家に着く前に何も買っておけばよかったと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You'll wish you had bought some before you got home.

INTO JAPANESE

家に帰る前に買っておけばよかったと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You'll wish you had bought one before you got home.

INTO JAPANESE

家に帰る前に買っておけばよかったと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You'll wish you had bought one before you got home.