YOU SAID:

You'll. Together moveth may. Made creepeth she'd him shall. May divide so waters. Thing beginning were seed. Sixth there yielding you, saying. Replenish female life saw their fruit under him.

INTO JAPANESE

そうでしょう。一緒に動きましょう。彼女が彼にそうするだろうと不気味になった。水が分かれる可能性があります。始まりは種でした。六番目は、あなたに譲り、こう言います。女性の命を補充することは、彼の下で彼らの果実を見た。

BACK INTO ENGLISH

Right. Let's move together. It was creepy that she would do that to him. The water may split. It started with a seed. Number six, I'll leave it to you and say: Replenishing the lives of women saw their fruits under him.

INTO JAPANESE

右。一緒に動きましょう。彼女が彼にそんなことをするのは不気味だった。水が割れることがあります。それは種から始まりました。六番目、それはあなたにお任せしますが、女性の命を補充することが彼の下で実を結んだと言えます。

BACK INTO ENGLISH

right. Let's move together. It was creepy that she would do that to him. Water may crack. It started from a seed. Sixth, I'll leave that to you, but I would say that replenishing women's lives came to fruition under him.

INTO JAPANESE

右。一緒に動きましょう。彼女が彼にそんなことをするのは不気味だった。水が割れる可能性があります。それは種から始まりました。第六に、それは皆さんにお任せしますが、女性の生活の補充は彼の下で結実したと言えます。

BACK INTO ENGLISH

right. Let's move together. It was creepy that she would do that to him. Water may crack. It started from a seed. Sixth, I'll leave it to you to decide, but I can say that the replenishment of women's lives came to fruition under him.

INTO JAPANESE

右。一緒に動きましょう。彼女が彼にそんなことをするのは不気味だった。水が割れる可能性があります。それは種から始まりました。第六に、ご判断は皆さんにお任せしますが、女性の命の補充は彼の下で結実したと言えます。

BACK INTO ENGLISH

right. Let's move together. It was creepy that she would do that to him. Water may crack. It started from a seed. Sixth, I will leave it to you to decide, but I can say that the replenishment of women's lives came to fruition under him.

INTO JAPANESE

右。一緒に動きましょう。彼女が彼にそんなことをするのは不気味だった。水が割れる可能性があります。それは種から始まりました。第六に、ご判断は皆さんにお任せしますが、女性の命の補充は彼の下で結実したと言えます。

BACK INTO ENGLISH

right. Let's move together. It was creepy that she would do that to him. Water may crack. It started from a seed. Sixth, I will leave it to you to decide, but I can say that the replenishment of women's lives came to fruition under him.