YOU SAID:

You'll take no more virtuous souls today, witch!

INTO JAPANESE

あなたは今日、これ以上高潔な魂を奪うことはありません、魔女！

BACK INTO ENGLISH

You can't take away any more noble souls today, witches!

INTO JAPANESE

今日、これ以上高貴な魂を奪うことはできません、魔女！

BACK INTO ENGLISH

Today, I can't take away any more noble souls, witches!

INTO JAPANESE

今日、私はこれ以上高貴な魂、魔女を奪うことはできません！

BACK INTO ENGLISH

Today I can't take away any more noble souls, witches!

INTO JAPANESE

今日、私はこれ以上高貴な魂、魔女を奪うことはできません！

BACK INTO ENGLISH

Today I can't take away any more noble souls, witches!