YOU SAID:

You’ll still have to put in work to separate the digital wheat from the chaff before becoming the next Madlib though.

INTO JAPANESE

ただし、次のマッドリブになる前に、デジタル小麦をもみ殻から分離するための作業を行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, work must be done to separate the digital wheat from the rice husks before the next Madlib.

INTO JAPANESE

ただし、次のマッドリブの前に、デジタル小麦を籾殻から分離する作業を行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, before the next Madlib, the work of separating the digital wheat from the rice husks must be done.

INTO JAPANESE

ただし、次のマッドリブの前に、デジタル小麦を籾殻から分離する作業を行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, before the next Madlib, the work of separating the digital wheat from the rice husks must be done.