YOU SAID:

You'll smile and agree with everything they say. They'll try to tell you that it's all okay.

INTO JAPANESE

あなたは笑顔や、彼らが言うすべてに同意します。彼らはそれがすべて大丈夫だことを教えしようとするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You and smile, and agree to everything they say. They will try to tell you that it's all okay.

INTO JAPANESE

あなたと笑顔、そして彼らが言うすべてに同意するものとします。彼らはそれがすべて大丈夫だということを教えてくれしようとします。

BACK INTO ENGLISH

You agree to all of you and smile, and they say. They will try to tell you that it's all okay.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのすべてに同意し、笑顔、と彼らは言います。彼らはそれがすべて大丈夫だということを教えてくれしようとします。

BACK INTO ENGLISH

You agree to all of you, smile, and they say. They will try to tell you that it's all okay.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのすべてに同意する、笑顔、と彼らは言います。彼らはそれがすべて大丈夫だということを教えてくれしようとします。

BACK INTO ENGLISH

You agree with all of you, smile, and they say. They will try to tell you that it's all okay.

INTO JAPANESE

あなたは、笑顔のすべてに同意する、と彼らは言います。彼らはそれがすべて大丈夫だということを教えてくれしようとします。

BACK INTO ENGLISH

You will agree with all of the smile, and they say. They will try to tell you that it's all okay.

INTO JAPANESE

あなたは笑顔のすべてに同意するだろう、と彼らは言います。彼らはそれがすべて大丈夫だということを教えてくれしようとします。

BACK INTO ENGLISH

You would agree to all of the smile, and they say. They will try to tell you that it's all okay.

INTO JAPANESE

あなたは笑顔のすべてに同意するだろう、と彼らは言います。彼らはそれがすべて大丈夫だということを教えてくれしようとします。

BACK INTO ENGLISH

You would agree to all of the smile, and they say. They will try to tell you that it's all okay.