YOU SAID:

You'll resonate with the way another person sees the world. You may feel very connected to a famous person, a book or a particular song. Tonight, a Scorpio helps you make sense of your feelings.

INTO JAPANESE

他の人が世界を見る方法に共鳴するよ。有名な人や本や特定の曲に非常につながりを感じる可能性があります。今夜は、蠍座では、あなたの気持ちを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

It resonates in the way other people see the world. You may feel very connected to famous people, books, and certain songs. Tonight you can understand your feelings in Scorpio.

INTO JAPANESE

それは他の人々 が世界を見る方法で共鳴します。非常に有名な人々、本、および特定の曲につながっていると感じる可能性があります。今夜蠍座のあなたの気持ちを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

It resonates in the way other people see the world. You may feel connected to the very famous people, books, and certain songs. Tonight you can understand your Scorpio's feelings.

INTO JAPANESE

それは他の人々 が世界を見る方法で共鳴します。非常に有名な人々、本、および特定の曲につながっていると感じることがあります。今夜あなたの蠍座の気持ちを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

It resonates in the way other people see the world. You may feel and has led to a very famous people, books, and certain songs. Tonight you can understand your Scorpio's feelings.

INTO JAPANESE

それは他の人々 が世界を見る方法で共鳴します。あなたは感じることがあり、非常に有名な人々、本、および特定の曲につながっています。今夜あなたの蠍座の気持ちを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

It resonates in the way other people see the world. Can you feel, has led to a very famous people, books, and certain songs. Tonight you can understand your Scorpio's feelings.

INTO JAPANESE

それは他の人々 が世界を見る方法で共鳴します。あなたが感じることができる、非常に有名な人々、本、および特定の曲につながっています。今夜あなたの蠍座の気持ちを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

It resonates in the way other people see the world. You will feel the very famous people, books, and certain songs are connected. Tonight you can understand your Scorpio's feelings.

INTO JAPANESE

それは他の人々 が世界を見る方法で共鳴します。書籍は、非常に有名な人々 を感じるが、特定の曲が接続されます。今夜あなたの蠍座の気持ちを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

It resonates in the way other people see the world. Book feels very famous people, connects for a specific song. Tonight you can understand your Scorpio's feelings.

INTO JAPANESE

それは他の人々 が世界を見る方法で共鳴します。本は非常に有名な人々 を感じている、特定の曲に接続します。今夜あなたの蠍座の気持ちを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

It resonates in the way other people see the world. This connects to certain songs feels very famous people. Tonight you can understand your Scorpio's feelings.

INTO JAPANESE

それは他の人々 が世界を見る方法で共鳴します。これは、特定の曲に感じている非常に有名な人々 に接続します。今夜あなたの蠍座の気持ちを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

It resonates in the way other people see the world. It connects to a very famous people feel that particular song. Tonight you can understand your Scorpio's feelings.

INTO JAPANESE

それは他の人々 が世界を見る方法で共鳴します。非常に有名なに接続する人は、その特定の曲を感じる。今夜あなたの蠍座の気持ちを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

It resonates in the way other people see the world. Very famous what connecting people feel that particular song. Tonight you can understand your Scorpio's feelings.

INTO JAPANESE

それは他の人々 が世界を見る方法で共鳴します。非常に有名などのような人は、その特定の曲を感じる。今夜あなたの蠍座の気持ちを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

It resonates in the way other people see the world. Very famous, such as how people feel that particular song. Tonight you can understand your Scorpio's feelings.

INTO JAPANESE

それは他の人々 が世界を見る方法で共鳴します。人々 がその特定の曲を感じる方法など非常に有名。今夜あなたの蠍座の気持ちを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

It resonates in the way other people see the world. Very famous, such as how people feel that particular song. Tonight you can understand your Scorpio's feelings.