YOU SAID:

You’ll remember that I served you well, I am your man

INTO JAPANESE

私はあなたによく仕えたことを覚えているでしょう、私はあなたの男です

BACK INTO ENGLISH

I remember I served you well, I am your man

INTO JAPANESE

私はあなたによく仕えたのを覚えています、私はあなたの男です

BACK INTO ENGLISH

I remember serving you well, I am your man

INTO JAPANESE

私はあなたによく仕えたことを覚えています、私はあなたの男です

BACK INTO ENGLISH

I remember serving you well, I am your man