YOU SAID:
You'll probably resent me for this, I know I will.
INTO JAPANESE
あなたはおそらくこれについて私に憤慨するでしょう、私はそうすることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
You will probably resent me about this, I know I will.
INTO JAPANESE
あなたはおそらくこれについて私に憤慨するでしょう、私はそうすることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
You will probably resent me about this, I know I will.
You've done this before, haven't you.