YOU SAID:

You'll never take us alive We swore that death will do us part They'll call our crimes a work of art You'll never take us alive We'll live like spoiled royalty, lovers and partners Partners in crime Partners in crime

INTO JAPANESE

あなたは私たちを生きることは決してありません私たちは死が私たちの一部をすることを誓った彼らは芸術の作品を呼び出すよあなたは私たちを生きていることは決してないだろう私たちは損なわれた王族、恋人とパートナーのように生きる犯罪のパートナー犯罪のパートナー

BACK INTO ENGLISH

You will never live us We swear that death will do part of us They will call art piece of art You will never be alive us Is a criminal partner that lives like a compromised royalty, lover and partner

INTO JAPANESE

あなたは決して私たちに生きることはありません私たちは死が私たちの一部をすることを誓う彼らはアートのアート作品を呼び出すあなたは生きることはありません私たちは、妥協したロイヤリティ、恋人、パートナーのように生活する犯罪パートナーです

BACK INTO ENGLISH

You never live on us We swear that death will make us part of them Call art art works of you You never will live We have compromised royalty, lover, partner It is a criminal partner who lives like

INTO JAPANESE

あなたは私たちの上に生きることは決してありません私たちは死が私たちの一部になることを誓いますあなたのアート作品を呼び出すあなたは決して生きることはありません私たちはロイヤルティ、恋人、パートナーを妥協しました

BACK INTO ENGLISH

You will never live on us We swear that death will be part of us Calling your art work You never will live We are loyalty, lover, partner I compromised

INTO JAPANESE

あなたは私たちの上に生きることは決してありません私たちは死が私たちの一部になることを誓いますあなたの芸術作品を呼び出すあなたは生きることはありません私たちは忠誠心、恋人、

BACK INTO ENGLISH

You will never live on us We swear that death will be part of us Calling out your art work You will not live We are loyalty, lover,

INTO JAPANESE

あなたは私たちの上に決して生きることはありません私たちは死が私たちの一部になることを誓うあなたの芸術作品を呼び出すあなたは生きられません私たちは忠誠心、

BACK INTO ENGLISH

You never live above us We swear that death will be part of us Call your art work You can not live We are loyalty,

INTO JAPANESE

あなたは私たちの上に決して生きてはいけない私たちは死が私たちの一部になることを誓うあなたの芸術作品を呼び出すあなたは生きていけません私たちは忠誠心です、

BACK INTO ENGLISH

You must never live above us We swear that death will be part of us Call your art work You can not live We are loyalties,

INTO JAPANESE

あなたは決して私たちの上に住んではいけません私たちは死が私たちの一部になることを誓うあなたの芸術作品を呼び出すあなたは生きていけません私たちは忠誠心です、

BACK INTO ENGLISH

You never live above us We swear that death will be part of us Calling out your art work You can not live We are loyalties,

INTO JAPANESE

あなたは私たちの上に生きることはありません私たちは死が私たちの一部になることを誓いますあなたの芸術作品を呼び出すあなたは生きていけません私たちは忠誠心です、

BACK INTO ENGLISH

Don't you live in the us we must not live you call the works of art you vow to become a part of us died we are loyalty,

INTO JAPANESE

あなたは我々 は生きてはいけない米国に住んでいないあなたの一部になること誓い芸術作品を呼び出す死亡した私たちの我々 は、忠誠心、

BACK INTO ENGLISH

To you we will some of you do not live in the United States don't live pledge died we call a work of art we are loyalty,

INTO JAPANESE

我々 があなた方の何人かに住んでいないアメリカ合衆国あなたは死亡した公約を住んでいない我々 が忠誠心、芸術作品と呼んで

BACK INTO ENGLISH

United States of America that we don't live in some of you call loyalty, artistic works and we don't live pledge died

INTO JAPANESE

我々 はいくつかに住んでいないアメリカ合衆国のアメリカの忠誠心を呼び出して、我々 の芸術作品や死亡した公約に住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

We call the United States of America does not live in some American loyalty, don't live pledge died and our works of art.

INTO JAPANESE

我々 は米国を呼び出すいくつかのアメリカの忠誠心に住んでいないアメリカ合衆国、死亡した誓約と芸術作品に住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

We do not live in pledge died and works of art, United States of America does not live in the loyalty of some call the United States of America.

INTO JAPANESE

我々 は死んだ誓約と芸術作品に住んでいない、アメリカ合衆国はアメリカ合衆国のいくつかのコールの忠誠心に住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

We do not live in a dead pledge and art work, the United States does not live in the loyalty of some calls of the United States.

INTO JAPANESE

我々 はデッド帖当および芸術作品に住んでいない、アメリカ合衆国アメリカ合衆国のいくつかの呼び出しの忠誠心に住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

We live not to call some of the United States, don't live pledge dead and works of art of loyalty.

INTO JAPANESE

我々 はアメリカ合衆国のいくつかを呼び出すために、死んだ誓約と忠誠心の芸術作品に住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Art died because we call some of the United States of America to pledge and loyalty does not live.

INTO JAPANESE

アートには、我々 は誓約するアメリカ合衆国のいくつかを呼び出すために忠誠心が住んでいないが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Died have not lived for art, we call out some of the United States of America to pledge loyalty.

INTO JAPANESE

死んだ住んでいない芸術のためのアメリカ合衆国に忠誠を誓うのいくつかと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

To swear allegiance to the United States of America for the dead do not live art of referred to some.

INTO JAPANESE

死者の芸術に住んでいないために、アメリカ合衆国に忠誠を誓ういくつかに呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Known to swear allegiance to the United States, for not living in the art of the dead.

INTO JAPANESE

死者の生存のためアメリカ合衆国に忠誠を誓うに知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known to swear allegiance to the United States for the survival of the dead.

INTO JAPANESE

死者の生存のためアメリカ合衆国に忠誠を誓うに知られています。