YOU SAID:

You'll never know the psychopath sitting next to you. You'll never know the murderer sitting next to you. You'll think, How'd I get here, sitting next to you? But after all I've said, please don't forget

INTO JAPANESE

あなたの隣に座っているサイコパスを知ることはありません。 あなたの隣に座っている殺人者を知ることはありません。 君の隣に座って、どうやってここにたどり着いたの？ でも、私が言った後でも、忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

You never know the psychopath sitting next to you. You never know the murderer sitting next to you. How did you get here, sitting next to you? But don't forget, even after I say

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの隣に座っているサイコパスを決して知りません。 あなたの隣に座っている殺人者を知ることはありません。 隣に座ってどうやってここに来たの？ でも忘れないで 言った後も

BACK INTO ENGLISH

You never know the psychopath sitting next to you. You never know the murderer sitting next to you. How did you get here sitting next to you? But don't forget, even after saying

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの隣に座っているサイコパスを決して知りません。 あなたの隣に座っている殺人者を知ることはありません。 どうやって隣に座ったの？ でも忘れないで 言った後でも

BACK INTO ENGLISH

You never know the psychopath sitting next to you. You never know the murderer sitting next to you. How did you sit next to me? But don't forget, even after saying

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの隣に座っているサイコパスを決して知りません。 あなたの隣に座っている殺人者を知ることはありません。 どうやって隣に座ったの？ でも忘れないで 言った後でも

BACK INTO ENGLISH

You never know the psychopath sitting next to you. You never know the murderer sitting next to you. How did you sit next to me? But don't forget, even after saying