YOU SAID:

You'll never know how many dreams I dream about you or just how empty they all seem without you.

INTO JAPANESE

君がいないと夢がどれだけ空っぽに見えるか分からないだろう

BACK INTO ENGLISH

Without you, you wouldn't know how empty your dreams would look.

INTO JAPANESE

あなたがいなければ、夢がどれだけ空っぽに見えるかわからないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Without you, you won't know how empty your dreams would seem.

INTO JAPANESE

あなたがいなければ、夢がどれだけ空っぽに見えるかわからないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Without you, you won't know how empty your dreams would seem.