YOU SAID:
you'll never have a friend like me
INTO JAPANESE
あなたは私のような友人を持つことは決してありません
BACK INTO ENGLISH
You will never have a friend like me
INTO JAPANESE
あなたは私のような友人を持つことはありません
BACK INTO ENGLISH
You never have a friend like me
INTO JAPANESE
あなたは私のような友達は決していない
BACK INTO ENGLISH
You never have friends like me
INTO JAPANESE
あなたは私のような友達がいない
BACK INTO ENGLISH
You have no friends like me
INTO JAPANESE
あなたは私のような友達はいません
BACK INTO ENGLISH
You have no friends like me
You've done this before, haven't you.
