YOU SAID:

You'll never go in the water again

INTO JAPANESE

あなたはもう一度水に入ることはありません

BACK INTO ENGLISH

You will never enter the water again

INTO JAPANESE

水をもう一度入力すること

BACK INTO ENGLISH

To once again enter the water

INTO JAPANESE

もう一度水を入力するには

BACK INTO ENGLISH

To enter the water again

INTO JAPANESE

再び水を入力するには

BACK INTO ENGLISH

To enter the water again