YOU SAID:

You'll never get bored if you try something new there's really no limit to what you can do

INTO JAPANESE

何か新しいことに挑戦すれば決して飽きることはありません、できることには本当に制限がありません

BACK INTO ENGLISH

You'll never get bored if you try something new, there's really no limit to what you can do.

INTO JAPANESE

何か新しいことを試しても決して飽きることはありません。できることには制限がありません。

BACK INTO ENGLISH

You'll never get bored of trying something new. There are no limits to what you can do.

INTO JAPANESE

新しいことに挑戦することに決して飽きることはありません。できることには制限がありません。

BACK INTO ENGLISH

I never get tired of trying new things. There are no limits to what you can do.

INTO JAPANESE

新しいことに挑戦することに決して飽きません。できることには制限がありません。

BACK INTO ENGLISH

I never get tired of trying new things. There are no limits to what you can do.