YOU SAID:

You'll never dig me alive. I'll always survive your curse no matter what, now give me some tea, I'm thirsty for mint.

INTO JAPANESE

あなたは私を生きたまま掘ることは決してないだろう。私はいつもあなたののろいを生き延びます。今はお茶をください。ミントが渇いています。

BACK INTO ENGLISH

You will never dig me alive. I will always survive your curse. Give me some tea now I'm thirsty for mint.

INTO JAPANESE

あなたは私を生で掘ることは決してないでしょう。私はいつもあなたの呪いを乗り切ります。お茶をください。私はミントが渇いています。

BACK INTO ENGLISH

You will never mine me live. I will always survive your curse. I'd like some tea I'm thirsty for mint

INTO JAPANESE

私の住む地雷は絶対にありません。私はいつもあなたの呪いを乗り切ります。ミントがのどが渇いているお茶をください

BACK INTO ENGLISH

There are absolutely no land mines where I live. I will always survive your curse. Mint give me thirsty tea

INTO JAPANESE

私が住んでいる地雷は絶対にありません。私はいつもあなたの呪いを乗り切ります。ミントは喉が渇いたお茶をくれ

BACK INTO ENGLISH

There are absolutely no land mines where I live. I will always survive your curse. Mint give me thirsty tea