YOU SAID:

You'll never believe what the foreign minister told the premiere of Spain last night.

INTO JAPANESE

昨夜、スペインの首相官邸で外務大臣が語ったことは、決して信じられないだろう。

BACK INTO ENGLISH

You will never believe what the Foreign Minister said last night in the Spanish Prime Minister's office.

INTO JAPANESE

昨夜、スペイン首相官邸で外務大臣が言ったことをあなたは決して信じないだろう。

BACK INTO ENGLISH

You'll never believe what the Foreign Minister said last night in the Spanish Prime Minister's office.

INTO JAPANESE

昨夜、スペイン首相官邸で外務大臣が言ったことは、決して信じられないだろう。

BACK INTO ENGLISH

You will never believe what the Foreign Minister said last night in the Spanish Prime Minister's office.

INTO JAPANESE

昨夜、スペイン首相官邸で外務大臣が言ったことをあなたは決して信じないだろう。

BACK INTO ENGLISH

You'll never believe what the Foreign Minister said last night in the Spanish Prime Minister's office.

INTO JAPANESE

昨夜、スペイン首相官邸で外務大臣が言ったことは、決して信じられないだろう。