YOU SAID:

You’ll never become the very best unless you become part of the problem.

INTO JAPANESE

限り、あなたは問題の一部になるようは決して非常に最高になります。

BACK INTO ENGLISH

As long as you become part of the problem is never very will be the best.

INTO JAPANESE

限り、あなたは問題の一部になることは非常に最高になります。

BACK INTO ENGLISH

As long as you become a part of the problem becomes very best.

INTO JAPANESE

限り、あなたは問題の一部になる非常に最高になります。

BACK INTO ENGLISH

As long as you become part of the problem will be the very best.

INTO JAPANESE

限り、あなたは問題の一部になるが非常に最良になります。

BACK INTO ENGLISH

As long as you become part of the problem is very best.

INTO JAPANESE

限り、あなたは問題の一部になる非常に最適です。

BACK INTO ENGLISH

As long as you become part of the problem is the very best.

INTO JAPANESE

あなたは問題の一部になる限りは、非常に最適です。

BACK INTO ENGLISH

As long as you become part of the problem is great.

INTO JAPANESE

あなたは問題の一部になる限りは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

As long as you become part of the problem is great.