Translated Labs
YOU SAID:
you'll never be half the lawyer she was
INTO JAPANESE
彼女は半分の弁護士は決してないだろう
BACK INTO ENGLISH
She never half Attorney
彼女決して半分弁護士
You love that! Don't you?