YOU SAID:

You'll need your: Knives? ✓ Rope? ✓ Dagger? ✓ Chains? ✓ Rocks? ✓ Laser beams? ✓ Acid? ✓ Body bag? ✓ MURMAIDER! MURMAIDER! MURMAIDER! MURMAIDER! MURMAIDER! MURMAIDER! MURMAIDER! MURMAIDER!

INTO JAPANESE

ナイフは必要ですか？ ✓ ロープ? ✓ ダガー? ✓ チェーン? ✓ 岩？ ✓ レーザー光線? ✓ 酸? ✓ ボディバッグ? ✓ マーメイド！マーメイド！マーメイド！マーメイド！マーメイド！マーメイド！マーメイド！マーメイド！

BACK INTO ENGLISH

Do I need a knife? ✓ Rope? ✓ Dagger? ✓ Chain? ✓ Rock? ✓ Laser beam? ✓ Acid? ✓ Body bag? ✓ Mermaid! Mermaid! Mermaid! Mermaid! Mermaid! Mermaid! Mermaid! Mermaid!

INTO JAPANESE

ナイフは必要ですか? ✓ ロープ? ✓ ダガー? ✓ チェーン? ✓ ロック? ✓ レーザー光線? ✓ 酸? ✓ ボディバッグ? ✓ マーメイド！マーメイド！マーメイド！マーメイド！マーメイド！マーメイド！マーメイド！マーメイド！

BACK INTO ENGLISH

Need a knife? ✓ Rope? ✓ Dagger? ✓ Chain? ✓ Rock? ✓ Laser beam? ✓ Acid? ✓ Body bag? ✓ Mermaid! Mermaid! Mermaid! Mermaid! Mermaid! Mermaid! Mermaid! Mermaid!

INTO JAPANESE

ナイフが必要ですか? ✓ ロープ? ✓ ダガー? ✓ チェーン? ✓ ロック? ✓ レーザー光線? ✓ 酸? ✓ ボディバッグ? ✓ マーメイド！マーメイド！マーメイド！マーメイド！マーメイド！マーメイド！マーメイド！マーメイド！

BACK INTO ENGLISH

Need a knife? ✓ Rope? ✓ Dagger? ✓ Chain? ✓ Rock? ✓ Laser beam? ✓ Acid? ✓ Body bag? ✓ Mermaid! Mermaid! Mermaid! Mermaid! Mermaid! Mermaid! Mermaid! Mermaid!