YOU SAID:

You'll need an extra napkin to deal with this juicy pie of perfectly baked minced meat.

INTO JAPANESE

あなたは完璧に焼き挽き肉のこのジューシーなパイを扱うために余分なナプキンを必要とするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will need extra napkins to perfectly handle this juicy pie of ground minced meat.

INTO JAPANESE

挽き肉のこのジューシーなパイを完璧に処理するには、追加のナプキンが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Additional napkins are required to perfectly process this juicy pie of ground meat.

INTO JAPANESE

このジューシーなパイのひき肉を完璧に加工するには、追加のナプキンが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Additional napkins are required to perfectly process the minced meat of the juicy pie.

INTO JAPANESE

ジューシーなパイのひき肉を完璧に加工するには、追加のナプキンが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Additional napkins are needed to perfect the juicy pie minced meat.

INTO JAPANESE

ジューシーなパイひき肉を完成させるために追加のナプキンが必要です。

BACK INTO ENGLISH

An additional napkin is needed to complete the juicy pies ground meat.

INTO JAPANESE

ジューシーなパイひき肉を完成させるには、追加のナプキンが必要です。

BACK INTO ENGLISH

To complete a juicy pie minced meat, an additional napkin is required.

INTO JAPANESE

ジューシーなパイひき肉を完成するには、追加のナプキンが必要です。

BACK INTO ENGLISH

To complete a juicy pie minced meat, an additional napkin is required.