YOU SAID:

You'll look up and down streets. Look 'em over with care. About some you will say, "I don't choose to go there." With your head full of brains and your shoes full of feet, you're too smart to go down any not-so-good street.

INTO JAPANESE

あなたは通りの上下に見ていきます。注意してそれらに目を通します。 いくつかのあなたが言うだろう、「私はそこに行くを選択しないでください」 たっぷり、頭の脳と足の靴、あなたはすべてないので、良い道を行くにはあまりにもスマート。

BACK INTO ENGLISH

You look up and down the street. Note, read to them. Some of you might say, "I go out there, do not select" too smart, brain head and feet shoes, you are all not so good way to go.

INTO JAPANESE

あなたは通りの上下に見る。 注意してください、それらを読んで。あなたの一部は言うかもしれない「私はそこに行くを選択しない」脳頭と足靴あまりにもスマート、あなたが方法に行くので良いすべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

You look up and down the street. Please note, to read them. Some of you might say "I go there to do not select" brain head and feet shoes too smart, you are going to how good everything is not.

INTO JAPANESE

あなたは通りの上下に見る。注意してください、それらを読む。「行きますが選択しない」脳を言うかもしれないいくつかの頭と足の靴があまりにもスマート、どのように良いすべてでないとしています。

BACK INTO ENGLISH

You look up and down the street. Please note, to read them. Trying shoes some might say brain does not select go head and legs too smart, so good at all.

INTO JAPANESE

あなたは通りの上下に見る。注意してください、それらを読む。いくつかの靴をしようとしては、脳は全然行く頭と足もスマートで、とても良いを選択するいないと言うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

You look up and down the street. Please note, to read them. Trying some shoes that brain is smart at all go head and legs, very good you select may say no.

INTO JAPANESE

あなたは通りの上下に見る。注意してください、それらを読む。脳が全然スマートはいくつかの靴をしようと行く頭と足、非常に良い選択は、no を言うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

You look up and down the street. Please note, to read them. Brain tries some shoes at all is smart and go head and legs, very good choice might say no.

INTO JAPANESE

あなたは通りの上下に見る。注意してください、それらを読む。脳しようといくつかのすべての靴はスマートで行くの頭と足、非常に良い選択は言うかもしれないが。

BACK INTO ENGLISH

You look up and down the street. Please note, to read them. All shoes and some brain to go with smart head and legs, very good choice might say.

INTO JAPANESE

あなたは通りの上下に見る。注意してください、それらを読む。スマート ヘッドと足で行くにいくつかの脳のすべての靴、非常に良い選択と言えます。

BACK INTO ENGLISH

You look up and down the street. Please note, to read them. On the go with smart head and legs said all shoes for some brain, very good choice.

INTO JAPANESE

あなたは通りの上下に見る。注意してください、それらを読む。スマートの頭と足で行くすべてのいくつかの脳は、非常に良い選択のための靴と述べた。

BACK INTO ENGLISH

You look up and down the street. Please note, to read them. All go smart head and legs with some brain said, very good choice for shoes.

INTO JAPANESE

あなたは通りの上下に見る。注意してください、それらを読む。すべて頭の切れるといくつかの脳の足は、靴に非常に適しています。

BACK INTO ENGLISH

You look up and down the street. Please note, to read them. All cut off the head and legs of some brain very suitable shoes.

INTO JAPANESE

あなたは通りの上下に見る。注意してください、それらを読む。すべては頭といくつかの脳の非常に適切な靴の足を切断しました。

BACK INTO ENGLISH

You look up and down the street. Please note, to read them. Everything was cut the very brain head and some proper shoes feet.

INTO JAPANESE

あなたは通りの上下に見る。注意してください、それらを読む。すべては、非常に脳の頭といくつかの適切な靴足を切られました。

BACK INTO ENGLISH

You look up and down the street. Please note, to read them. All that was cut a proper shoe foot of head brain and some very.

INTO JAPANESE

あなたは通りの上下に見る。注意してください、それらを読む。すべての適切な靴をカットされた足頭の脳といくつか非常に。

BACK INTO ENGLISH

You look up and down the street. Please note, to read them. Brain foot head was cut out all the proper shoes and some very much.

INTO JAPANESE

あなたは通りの上下に見る。注意してください、それらを読む。脳足頭カットされたすべての適切な靴をいくつか非常に。

BACK INTO ENGLISH

You look up and down the street. Please note, to read them. A few brain-foot head cut all the proper shoes very much.

INTO JAPANESE

あなたは通りの上下に見る。注意してください、それらを読む。いくつかの脳足頭は非常にすべての適切な靴をカットしました。

BACK INTO ENGLISH

You look up and down the street. Please note, to read them. Appropriate shoes in all cut some brain foot head.

INTO JAPANESE

あなたは通りの上下に見る。注意してください、それらを読む。すべての適切な靴は、いくつかの脳のフィートの頭部をカットします。

BACK INTO ENGLISH

You look up and down the street. Please note, to read them. Appropriate shoes for all cuts, some brain-foot head.

INTO JAPANESE

あなたは通りの上下に見る。注意してください、それらを読む。すべてのカットの適切な靴は、いくつかの脳足頭。

BACK INTO ENGLISH

You look up and down the street. Please note, to read them. Cut all the proper footwear is some brain feet head.

INTO JAPANESE

あなたは通りの上下に見る。注意してください、それらを読む。カットすべての適切な履物は足にあるいくつかの脳の頭です。

BACK INTO ENGLISH

You look up and down the street. Please note, to read them. Cut out all appropriate footwear is head of the brains of several feet.

INTO JAPANESE

あなたは通りの上下に見る。注意してください、それらを読む。すべての適切な履物をカットは、いくつかのフィートの頭脳の頭です。

BACK INTO ENGLISH

You look up and down the street. Please note, to read them. Proper footwear for every cut is the head of the brains of several feet.

INTO JAPANESE

あなたは通りの上下に見る。注意してください、それらを読む。あらゆる切口のための適切な靴は、いくつかのフィートの脳の頭です。

BACK INTO ENGLISH

You look up and down the street. Please note, to read them. Appropriate shoes for every cut is the brain several feet of head.

INTO JAPANESE

あなたは通りの上下に見る。注意してください、それらを読む。あらゆる切口のための適切な靴は、脳の頭のいくつかの足です。