Translated Labs
YOU SAID:
You'll have trouble concentrating...
INTO JAPANESE
集中力が途切れてしまいますね…
BACK INTO ENGLISH
I'm losing concentration...
集中力がなくなってくる…
You've done this before, haven't you.