YOU SAID:

You'll have some weird people sitting next to you. You'll think "How did I get here, sitting next to you?"

INTO JAPANESE

あなたの隣に座っている奇妙な人たちがいます。あなたは「私はここにいかがでした、あなたの隣に座ったのですか」と思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There are strange people sitting next to you. You would think "I was here, did you sit next to you?"

INTO JAPANESE

あなたの隣に奇妙な人が座っています。あなたは「私はここにいた、あなたは隣に座った？」と思うだろう。

BACK INTO ENGLISH

A strange person is sitting next to you. You would think "I was here, you sat next to me?"

INTO JAPANESE

奇妙な人があなたの隣に座っています。あなたは「私はここにいた、あなたは私の隣に座った？」と思うだろう。

BACK INTO ENGLISH

A strange person is sitting next to you. You would think "I was here, you sat next to me?"