YOU SAID:
You'll have a great future and have the best friends in the world!
INTO JAPANESE
もう二度と友人を持つことはないでしょう
BACK INTO ENGLISH
You will not have a friend in the world.
INTO JAPANESE
もう二度と友人を持つことはないでしょう
BACK INTO ENGLISH
You will not have a friend in the world.
You've done this before, haven't you.