YOU SAID:

You'll go down in flames

INTO JAPANESE

炎上してしまうよ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to burst into flames

INTO JAPANESE

炎上しちゃうよ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to burst into flames