YOU SAID:

You’ll feel the pull of the moonlight equilibrium, Pitch black transmission of the soul

INTO JAPANESE

あなたは月明かりの均衡の引力を感じるでしょう、 魂の真っ暗な伝達

BACK INTO ENGLISH

You will feel the attraction of the moonlight equilibrium, Pitch-black transmission of the soul

INTO JAPANESE

あなたは月明かりの均衡の魅力を感じるでしょう、 魂の真っ暗な伝達

BACK INTO ENGLISH

You will feel the charm of moonlight equilibrium, Pitch-black transmission of the soul

INTO JAPANESE

月明かり均衡の魅力を感じ、 魂の真っ暗な伝達

BACK INTO ENGLISH

Feel the charm of moonlight equilibrium, Pitch-black transmission of the soul

INTO JAPANESE

月光均衡の魅力を感じ、 魂の真っ暗な伝達

BACK INTO ENGLISH

Feel the charm of moonlight equilibrium, Pitch-black transmission of the soul