YOU SAID:

You'll come a-waltzing Matilda with me.

INTO JAPANESE

あなたは、-ワルツィングマチルダ私と一緒に来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You-will come with a waltzing Matilda my.

INTO JAPANESE

ワルチング ・ マチルダが付属する私。

BACK INTO ENGLISH

I came waltzing Matilda.

INTO JAPANESE

マチルダとワルツを踊りと来ました。

BACK INTO ENGLISH

Matilda came with dancing.

INTO JAPANESE

マチルダは、ダンスとなった。

BACK INTO ENGLISH

Matilda became a dance.

INTO JAPANESE

マチルダはダンスになった。

BACK INTO ENGLISH

Matilda became a dance.