YOU SAID:

You'll become a mindless puppet; Beelzebub will pull the strings! Your heart will lose direction, And chaos it will bring.

INTO JAPANESE

あなたは愚かな人形になるよべるぜバブは、糸を引く!あなたの心は、方向を失ってしまい、混乱をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You stupid doll to be why one of the strongest Bab pull the thread! I lost the directions in your mind that will wreak havoc.

INTO JAPANESE

愚かな人形がなぜ 1 つに最強のバブ プル スレッド!私は大混乱をもたらすあなたの心の方向性を失った。

BACK INTO ENGLISH

Silly puppets why one strongest Bab pull thread! I lost my direction in mind for you to wreak havoc.

INTO JAPANESE

なぜ 1 つの最強バブ プル スレッド愚かな人形!私は心の中で大混乱をもたらすに私の方向を失った。

BACK INTO ENGLISH

Why one of the strongest Bab pull thread stupid doll! to wreak havoc in my mind I was lost in my direction.

INTO JAPANESE

なぜ最強のバブのプル スレッド愚かな人形!心の中で大混乱をもたらすに私の方向に迷った。

BACK INTO ENGLISH

Why Bab of the strongest pull thread stupid doll! to wreak havoc in my mind got lost in my direction.

INTO JAPANESE

なぜ最強のプルのバブは、愚かな人形をスレッド!心の中で大混乱をもたらすに私の方向で迷子になった。

BACK INTO ENGLISH

Why has the strongest pull of thread with stupid doll! to wreak havoc in my mind got lost in my direction.

INTO JAPANESE

なぜ愚かな人形とスレッドの最強のプルを持っています!心の中で大混乱をもたらすに私の方向で迷子になった。

BACK INTO ENGLISH

Why has the strongest pull thread with stupid doll! to wreak havoc in my mind got lost in my direction.

INTO JAPANESE

なぜ愚かな人形と最強のプル スレッドを持っています!心の中で大混乱をもたらすに私の方向で迷子になった。

BACK INTO ENGLISH

Why has the strongest pull thread with stupid doll! to wreak havoc in my mind got lost in my direction.