YOU SAID:
you'll be my american boy
INTO JAPANESE
あなたは私のアメリカの少年になります
BACK INTO ENGLISH
You will be my American boy
INTO JAPANESE
あなたは私のアメリカ人の少年になります
BACK INTO ENGLISH
You will be my american boy
INTO JAPANESE
あなたは私のアメリカの少年になります
BACK INTO ENGLISH
You will be my American boy
INTO JAPANESE
あなたは私のアメリカ人の少年になります
BACK INTO ENGLISH
You will be my american boy
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium