YOU SAID:

You'll be left in the dust

INTO JAPANESE

あなたは砂塵の中に取り残されます

BACK INTO ENGLISH

You will be left in the dust.

INTO JAPANESE

あなたは土の中に残されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will be left in the soil.

INTO JAPANESE

あなたは土の中に残されます。

BACK INTO ENGLISH

You will be left in the soil.