YOU SAID:

You'll be back. Soon you'll see. You'll remember you belong to me. You'll be back. Time will tell. You'll remember how I served you well.

INTO JAPANESE

戻ってきます。すぐに表示されます。あなたは私に属していることを覚えているでしょう。戻ってきます。時間がたてば分かる。私がどのようにあなたに仕えたかを覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Return. It will be displayed immediately. You will remember that you belong to me. Return. I know when time goes by. You will remember how I served you.

INTO JAPANESE

戻ります。すぐに表示されます。あなたはあなたが私に属していることを覚えているでしょう。戻ります。時間が経つとわかります。私がどのようにあなたに仕えたかを覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will return. It will be displayed immediately. You will remember that you belong to me. Will return. You can see it over time. You will remember how I served you.

INTO JAPANESE

戻ります。すぐに表示されます。あなたはあなたが私に属していることを覚えているでしょう。戻ります。時間の経過とともにそれを見ることができます。私がどのようにあなたに仕えたかを覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will return. It will be displayed immediately. You will remember that you belong to me. Will return. You can see it over time. You will remember how I served you.