YOU SAID:

you'll be back. soon you'll see. you'll remember you belong with me

INTO JAPANESE

あなたは戻ってきますよすぐにわかります。あなたは私と一緒にいるのを覚えているでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will come back soon. You will remember to be with me

INTO JAPANESE

あなたはすぐに戻ってくるでしょう。あなたは私と一緒にいることを忘れないでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will be back soon. You will not forget to be with me

INTO JAPANESE

あなたはすぐに戻ってきます。あなたは私と一緒にいることを忘れないでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will be back soon. You will not forget to be with me