YOU SAID:

You'll be back like before I will fight the fight and win the war For your love, for your praise And I'll love you 'til my dying days When you're gone, I'll go mad So don't throw away this thing we had 'Cause when push comes to shove I will kill your friends and family to remind you of my love

INTO JAPANESE

あなたは以前のように戻ってきます 私は戦い、戦いに勝ちます あなたの愛のために、あなたの賞賛のために そして、私は死ぬまであなたを愛します あなたがいなくなったら、私は怒ってしまいます だから投げないでください僕らが持っていたものを片付けてしまった 迫られたとき、僕は君の友人や家族を殺して 僕の愛を思い出させてあげる

BACK INTO ENGLISH

You'll be back the way you used to be I'll fight and win the battle For your love, for your admiration And I'll love you to death When you're gone I'm mad so please don't throw away put away what we had

INTO JAPANESE

あなたは以前のように戻ってきます私は戦い、戦いに勝ちますあなたの愛のために、あなたの賞賛のためにそして私はあなたを死ぬほど愛しますあなたがいなくなったら私は怒っているので捨てないでください私たちが持っていたものを片付けます

BACK INTO ENGLISH

You'll be back like you used to be I'll fight and win the battle For your love, for your admiration And I love you to death Please don't put away what we had

INTO JAPANESE

あなたは元のように戻ってきます 私は戦い、戦いに勝ちます あなたの愛のために、あなたの賞賛のために そして私は死ぬほどあなたを愛しています 私たちが持っていたものを片付けないでください

BACK INTO ENGLISH

You'll come back the way you were please

INTO JAPANESE

あなたは元のように戻ってくるでしょう

BACK INTO ENGLISH

you will come back like you used to

INTO JAPANESE

あなたは以前のように戻ってくるでしょう

BACK INTO ENGLISH

you will come back like you used to