YOU SAID:

You’ll be back, like before I will fight the fight and win the war

INTO JAPANESE

あなたは戻ってきます、私が戦いを戦い、戦争に勝つ前のように

BACK INTO ENGLISH

You will be back, like before I fought a battle and won a war

INTO JAPANESE

あなたは私が戦いを戦い、戦争に勝った前のように、戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

You will come back, as before I fought a battle and won a war

INTO JAPANESE

私が戦いを戦い、勝利した前と同じように、あなたは戻ってくるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will come back, just as I did in battle and won

INTO JAPANESE

あなたは私が戦いで勝利したのと同じように戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

You will come back just like I won in battle

INTO JAPANESE

あなたは私が戦いで勝ったように戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

You will come back like I won in battle

INTO JAPANESE

あなたは私が戦いで勝ったように戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

You will come back like I won in battle