YOU SAID:

You'll be back like before. I will fight the fight and win the war for your love, for your praise and I'll love you 'til my dying days.

INTO JAPANESE

以前のように戻ってきます。私は戦いと戦い、あなたの愛と賞賛のために戦争に勝ちます。死ぬまであなたを愛します。

BACK INTO ENGLISH

Will come back as before. I fight fights and win wars for your love and praise. I love you until I die

INTO JAPANESE

以前と同じように戻ってきます。私は戦いを戦い、あなたの愛と賞賛のために戦争に勝ちます。死ぬまで愛してる

BACK INTO ENGLISH

I will be returning as before. I fight battles and win wars for your love and praise. I love you until I die

INTO JAPANESE

元通り帰ります。私はあなたの愛と賞賛のために戦いを戦い、戦争に勝ちます。死ぬまで愛してる

BACK INTO ENGLISH

I'm going home. I fight battles and win wars for your love and praise. I love you until I die

INTO JAPANESE

私は家に行くよ。私はあなたの愛と賞賛のために戦いを戦い、戦争に勝ちます。死ぬまで愛してる

BACK INTO ENGLISH

I'm going home I fight battles and win wars for your love and praise. I love you until I die

INTO JAPANESE

私は家に帰ります私は戦いを戦い、あなたの愛と賞賛のために戦争に勝ちます。死ぬまで愛してる

BACK INTO ENGLISH

I go home I fight battles and win wars for your love and praise. I love you until I die

INTO JAPANESE

私は家に帰って戦いを戦い、あなたの愛と賛美のために戦争に勝ちます。死ぬまで愛してる

BACK INTO ENGLISH

I will go home and fight the battle and win the war for your love and praise. I love you until I die

INTO JAPANESE

私は家に帰って戦いを戦い、あなたの愛と賞賛のために戦争に勝ちます。死ぬまで愛してる

BACK INTO ENGLISH

I will go home and fight the battle and win the war for your love and praise. I love you until I die