YOU SAID:

You'll be back, like before. I will fight the fight and win the war. For your love, for your love, and I'll love you until my dying days

INTO JAPANESE

以前と同じように戻ってきます。私は戦いを戦い、戦争に勝ちます。あなたの愛のために、あなたの愛のために、そして私は死ぬ日まであなたを愛します

BACK INTO ENGLISH

I will be returning as before. I fight battles and win wars. For your love, for your love, and I love you until the day I die

INTO JAPANESE

以前と同じように帰ります。私は戦いを戦い、戦争に勝ちます。あなたの愛のために、あなたの愛のために、そして私は死ぬまであなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I will return as before. I fight battles and win wars. For your love, for your love, and I love you until I die

INTO JAPANESE

元通りに戻ります。私は戦いを戦い、戦争に勝ちます。あなたの愛のため、あなたの愛のため、そして私は死ぬまであなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I will be back to normal. I fight battles and win wars. For your love, for your love, and I love you until I die

INTO JAPANESE

私は通常に戻ります。私は戦いを戦い、戦争に勝ちます。あなたの愛のため、あなたの愛のため、そして私は死ぬまであなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I will return to normal. I fight battles and win wars. For your love, for your love, and I love you until I die

INTO JAPANESE

通常に戻ります。私は戦いを戦い、戦争に勝ちます。あなたの愛のため、あなたの愛のため、そして私は死ぬまであなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

Return to normal. I fight battles and win wars. For your love, for your love, and I love you until I die

INTO JAPANESE

通常に戻ります。私は戦いを戦い、戦争に勝ちます。あなたの愛のため、あなたの愛のため、そして私は死ぬまであなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

Return to normal. I fight battles and win wars. For your love, for your love, and I love you until I die