YOU SAID:

You'll be amazed at all that there is to see.

INTO JAPANESE

あなたは見るべきものすべてに驚かれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will be surprised at everything to see.

INTO JAPANESE

あなたはすべてを見て驚くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will be surprised to see everything.

INTO JAPANESE

ねぇ 私が いたから驚いた？

BACK INTO ENGLISH

So, you surprised to see me?

INTO JAPANESE

ねぇ 私が いたから驚いた？

BACK INTO ENGLISH

So, you surprised to see me?