YOU SAID:
You'll be 100% unsatisfied!
INTO JAPANESE
あなたは100％満足できないでしょう！
BACK INTO ENGLISH
You won't be 100% satisfied!
INTO JAPANESE
100%満足することはできません。
BACK INTO ENGLISH
You cannot be 100% satisfied.
INTO JAPANESE
100%満足することはできません。
BACK INTO ENGLISH
We cannot be 100% satisfied.
INTO JAPANESE
100%満足することはできません。
BACK INTO ENGLISH
You cannot be 100% satisfied.
INTO JAPANESE
100%満足することはできません。
BACK INTO ENGLISH
We cannot be 100% satisfied.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
