YOU SAID:

You'll always have a place to sit as long as I have a face.

INTO JAPANESE

常に顔を持っている限り、座っている場所があります。

BACK INTO ENGLISH

Have a place to sit unless you have a face at all times.

INTO JAPANESE

あなたはすべての回で顔をしている場合を除き、座っている場所があります。

BACK INTO ENGLISH

Have a place to sit unless you're a face at all times.

INTO JAPANESE

限り、あなたはすべての回で、顔に座る場所があります。

BACK INTO ENGLISH

As long as you are at all times, where to sit in the face.

INTO JAPANESE

限り、あなたはすべての時間、どこに顔に座る。

BACK INTO ENGLISH

As long as you all the time, where to sit in the face.

INTO JAPANESE

限り、あなたはすべての時間、どこに顔に座る。

BACK INTO ENGLISH

As long as you all the time, where to sit in the face.