YOU SAID:
You live rent free in my mind and I hate that I can't be there with you.
INTO JAPANESE
あなたは私の心の中で無料で家賃を払って住んでいます、そして私はあなたと一緒にそこにいることができないのが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
You live in my mind for free rent, and I hate not being there with you.
INTO JAPANESE
あなたは私の心の中で無料の家賃で暮らしています、そして私はあなたと一緒にいないのが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
You live in my mind for free rent, and I hate not being with you.
INTO JAPANESE
あなたは私の心の中で無料の家賃で暮らしています、そして私はあなたと一緒にいないのが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
You live in my mind for free rent, and I hate not being with you.
That didn't even make that much sense in English.
