YOU SAID:

You live like that, you live with ghosts. (Hey!) Hm, if you love like that blood runs bad.

INTO JAPANESE

あなたはそれのように生きる、あなたは幽霊と一緒に生きる。 （ねえ！）うーん、血が悪いように愛するならば。

BACK INTO ENGLISH

You live like it, you live with ghosts. (Hey!) Well, if you love blood as bad.

INTO JAPANESE

あなたはそれのように生きている、あなたは幽霊と一緒に生きる。 （ねえ！）まあ、もしあなたが血を悪く愛していれば。

BACK INTO ENGLISH

You are living like it, you live with ghosts. (Hey!) Well, if you love blood badly.

INTO JAPANESE

あなたはそれのように生きている、あなたは幽霊と一緒に住んでいる。 （ねえ！）まあ、あなたが血をひどく愛しているなら。

BACK INTO ENGLISH

You live like it, you live with a ghost. (Hey!) Well, if you love blood seriously.

INTO JAPANESE

あなたはそれのように生きている、あなたは幽霊で生きている。 （ねえ！）まあ、あなたが真剣に血を愛しているなら。

BACK INTO ENGLISH

You are living like it, you are living in a ghost. (Hey!) Well, if you seriously love blood.

INTO JAPANESE

あなたはそれのように生きている、あなたは幽霊に住んでいる。 （ちょっと！）まあ、あなたが真剣に血を愛しているなら。

BACK INTO ENGLISH

You are living like it, you live in a ghost. (Hey!) Well, if you seriously love blood.

INTO JAPANESE

あなたはそれのように生きている、あなたは幽霊に住んでいる。 （ちょっと！）まあ、あなたが真剣に血を愛しているなら。

BACK INTO ENGLISH

You are living like it, you live in a ghost. (Hey!) Well, if you seriously love blood.